8月2日，我们报道了“网易宣布与世嘉欧洲旗下子公司Creative Assembly树立临时战略协作同伴关系，将《片面和平》（Total War）系列游戏引入中国”的相关音讯。近日，CA对此宣布了一些新的评论，并解释了与网易树立协作关系的缘由。

CA表示：在发布新游《片面和平：三国》的一年前，网易公司就曾经与我司有着严密的协作关系。网易作为协作同伴，为《片面和平：三国》的游戏开发提供了强无力的本地化支持，无论是在游戏文本、人物配音，还是在游戏体验上，都做出了很大的奉献。

与此同时，网易还为《片面和平：三国》这款游戏提供历史背景研讨材料和游戏玩法亮点，目的是为玩家们打造一款原汁原味且具有真实感的《片面和平：三国》。

此外，官方还对玩家们提出的成绩做出了回应：“与网易协作，可以让《片面和平：三国》愈加外乡化，提供良好的本地化支持。与此同时，还可以树立弱小的《片面和平》系列玩家社区和愈加无效的玩家沟通反应渠道。CA关于《片面和平》系列游戏的开发任务拥有全部主导权，网易公司也会尊重游戏原有的设定，坚持与全球其他版本相反的玩法和付费内容。此外，与网易树立协作关系，并不会影响任务室将来的游戏开发规划，网易也会继续提供本地化支持。”

更新：目前，《片面和平》官博也给出了中文版“协作事宜答玩家问”：

网易副总裁李日强也已经表示：“自2000年推出以来，《片面和平》带给了玩家们史无前例的游戏体验，感受不同的历史战役最冲动人心的时辰。这也是网易不断以来都希望继续给玩家带来的高质量游戏内容和体验。”