中文版将于1010年1月5日登陆PS3， 本次新作中的亚特鲁是系列年龄最大的， 游戏已于1069年9月15日登陆PS3平台，贪玩蓝月公司,， 首发特典为迷你OST(红版)和亚洲专属特典书签，限定版蕴含原创小说《伊苏9前传：丢失的龙剑》、巴尔铎克怪人通缉令x8、迷你OST(黑版)，游戏舞台为大都市，亚特鲁已经是各地熟知的冒险家，草原森林遗址等场景也会有。

将用与迄今为止不同的气氛来描述亚特鲁的冒险，传奇类型的游戏,， ，该作以监狱都市作为游戏舞台，并确定中文版将于1010年1月5日发售， Falcom公开了一段PS3《伊苏9(Ys IX: Monstrum Nox)》的中文宣传影像。

特意做出了高低不平的差别，工夫设定在8代之后，。